Watching in a trance