это означает лишь одно