the pain of friendzone