Короче говоря, 1 сентября