Lundqvist irate after Mitchell finishes give-and-go to score