minimal culture–mashtabe (with nau huyoki)