Relatable Soviet maymay