И снова японское фехтование...