ბრძოლის ყიჟინა მომესმა [თანამედროვე ვერსია]