terminator sobachee serdce