Навальный, SERB и полиция