the question is: did we read it properly?