the ending gets cutoff in the other coub