William and Kate dance in Tuvalu