The crawler in the night