Anna Karenina (how to be a pedestrian)