Between two fires