From monkey to newtype