real sociedad own goal