Nightmare in the shell