jixvis chama uyvars yvelaze metad