Miss Pauling, please!