Titanfall 2: Big Dog, Lil' Squeaker