Ermalo's twist