how NOT to make COUBs (by iso)