THE COUB MUST GO ON