Portable pliers