My feeds
Popular
Editors’ Picks
Best coubs
Stories
Who to follow
What is a coub?
Communities
Animals & Pets
Blogging
Stand-up & Jokes
Mashup
Movies & TV
Gaming
Cartoons
Art & Design
Live Pictures
Music
Sports
Science & Technology
Food & Kitchen
Celebrity
Nature & Travel
Fashion & Beauty
Dance
Auto & Technique
Memes
Anime
18+
Join our community
Create a coub
Insider
Loading…
Sign in
Coub Insider
What is a coub?
Mobile apps
Terms of Service
Community Rules
DMCA policy
Privacy Policy
Language:
English
English
Русский
Українська
Português (Brasil)
Español
हिन्दी
Deutsch
简体中文
Magyar
Navigation
Popular
Editors’ Picks
Best coubs
Sign in
#funny translation
Popular
Most liked
Most viewed
Fresh
ПрОсто
·
Mar 9, 2019
wedding)
15.4K
2
5.7K
1
Make a remix
Remix feed
178.2K
Movies & TV
2
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ДЖОН УИК И СУКА ВЕЖЛИВОСТЬ! #переозвучка
Audio
NecroClown
Haunted House
#
29
john wick
movie dubbing
movie
keanu reeves
john wick 3 trailer
john wick 3
redub
voice acting
movie redubs
kvn dubbing
goblin translation
humor
badcomedian
nevsky
funny translation
comedy movies
funny moments
watching
hd
kinomania dubbing
kinomania
moments
movie moments
watch online
john
action movie
the matrix
channel premiere
new movies
свадьба)
DэSh
·
Nov 21, 2018
Wrong movie
7.9K
0
1.6K
3
Make a remix
Remix feed
548.2K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Сумерки для парней (Переозвучка)
#
11
screw it
зе нафиг
thenafig
redub
voice acting
movie redubs
nafig redub
humor
twilight
twilight half dawn
funny translation
Не тот фильм
in Flames
·
Feb 26, 2020
Blade II The distance from you to heaven
4.3K
1
854
2
Make a remix
Remix feed
234.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Блэйд 2 - лучшее на память
#
6
youtube editor
бдейд
блэйд 2 2002 моменты
blade 2
ругательства из фильмов
funny translation
Блэйд 2 Расстояние от тебя до рая
ПрОсто
·
Mar 8, 2019
ARMY
4.3K
0
736
1
Make a remix
Remix feed
249K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ И АРМИЯ #переозвучка
#
27
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
the lord of the rings
hobbit
the lord of the rings trilogy
elf
bilbo
movie
funny translation
goblin translation
goblin
funny voiceover
voice acting
humor
best funny moments
dmitry puchkov
shmyga
gandalf meme
redub
kvn dubbing
movie dubbing
badcomedian
funny moments
kinomania
nafig redub
зе нафиг
movie moments
АРМИЯ
UDP68
·
Jul 4, 2020
COVID 19 Not detected
4.2K
0
798
250K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
УПОРОТЫЙ ГАРРИ ПОТТЕР 2 /Переозвучка, смешная озвучка, пародия/
#
16
harry potter in russia
teacher of the year
severus snape
funny translation
voice acting
goblin
funny
где мой нос
if only
kvn dubbing
мой нос верни
student
в универе
at work
work life
girl problems
COVID 19 Не обнаружен
𝐌𝐢𝐤𝐡𝐚𝐢𝐥 𝐋𝐚𝐫𝐬
·
Nov 12, 2017
How to kill a Humanities Major... and not just them))
3.8K
0
920
318.6K
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Сумерки для парней (Переозвучка)
#
13
thenafig
goblin translation
зе нафиг
screw it
nafig redub
voice acting
kvn dubbing
redub
movie redubs
funny translation
twilight
twilight half dawn
humor
Как убить Гуманитария... и не только))
Suldimor
·
Jun 20, 2021
Viktor Krum, COVID not detected
3.7K
0
592
1
Make a remix
Remix feed
227.8K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
УПОРОТЫЙ ГАРРИ ПОТТЕР 2 /Переозвучка, смешная озвучка, пародия/
#
16
harry potter in russia
teacher of the year
severus snape
funny translation
voice acting
goblin
funny
где мой нос
if only
kvn dubbing
мой нос верни
student
в универе
at work
work life
girl problems
Виктор Крам, ковид не обнаружен
T'Zinch
·
Sep 30, 2018
When you mixed up the universes
3K
0
677
1
Make a remix
Remix feed
217.6K
Mashup
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Сумерки для парней (Переозвучка)
#
13
screw it
зе нафиг
thenafig
redub
voice acting
movie redubs
kvn dubbing
goblin translation
nafig redub
humor
twilight
twilight half dawn
funny translation
Когда перепутал вселенные
Ippon Stapler
·
Sep 22, 2018
jesus
3K
0
711
1
Make a remix
Remix feed
222.3K
Cartoons
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Иисусьи шлёпки - твоя последняя надежда (Death Mask TV)
#
20
иисусья тряпка
иисус христос прикол
funny translation
voice acting
jesus
christian
хрестьяне
peasant
the lord
gods
superstar
passion
resurrection
creator
easter
масленица. рождество
pussy riot
mother of god
christ the savior cathedral
putin
иисус
Priora
·
Dec 18, 2017
What Americans think of AvtoVAZ
2.7K
0
622
2
Make a remix
Remix feed
200K
Movies & TV
2
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Что думают американцы о авто вазе
Audio
Music
Что думают американцы о авто вазе
#
17
willson club
funny voiceover
avtovaz
lada
goblin
российском автопром
американцы о авто вазе
американцы и русское авто
funny
funny translation
correct translation
виллсон клуб
cars
fun
video
you
new
Что думают американцы о авто вазе
Den
·
Mar 22, 2019
I'll get lucky, I think, I'm a lucky guy
2.7K
0
591
177.9K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ТИТАНИК ДЛЯ МУЖИКОВ: история глазами Джека #переозвучка
#
26
titanic redub
movie dubbing
titanic for the boys
titanic goblin
titanic funny dub
redub
funny dubbing
goblin translation
kvn dubbing
titanic
movie redubs
voice acting
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
funny translation
goblin
funny voiceover
humor
best funny moments
dmitry puchkov
badcomedian
funny moments
movie moments
titanic 2
titanic trailer
jack
Фортанет, думаю, я везучий
Tertullian
·
Aug 19, 2018
humanities students' problems
2.5K
0
537
1
Make a remix
Remix feed
170K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Сумерки для парней (Переозвучка)
#
13
screw it
зе нафиг
thenafig
redub
voice acting
movie redubs
kvn dubbing
goblin translation
nafig redub
humor
twilight
twilight half dawn
funny translation
проблемы гуманитариев
Евгений Манылов
·
May 24, 2019
don't get too full of yourself
2.5K
0
465
178.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ИГРА ПРЕСТОЛОВ 8 СЕЗОН ПАРОДИЯ: как оседлать дракона #переозвучка
#
25
game of thrones
how to train your dragon
game of thrones parody
game of thrones goblin
game of thrones parody dub
game of thrones deleted scenes
watch game of thrones
game of thrones redub
game of thrones season 8
funny movie dubbing
redub
voice acting
kvn dubbing
humor
goblin translation
goblin
funny translation
funny moments
funny video
movie dubbing
parody
game of thrones dragons
game of thrones funny moments
season 8
jon snow
ты особо не зазнавайся
ForeveR-
·
Jun 11, 2020
Advice from a snake
2.4K
0
84
2
Make a remix
Remix feed
154.5K
Movies & TV
2
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
УПОРОТЫЙ ГАРРИ ПОТТЕР 2 /Переозвучка, смешная озвучка, пародия/
Audio
Muoi
At the fair
#
6
harry potter in russia
funny translation
voice acting
girl problems
snake
harry potter
Совет от змеи
дядя Билли
·
Jun 6, 2019
You're made in China, after all))
2.3K
2
447
205.6K
Movies & TV
#
3
movie dubbing
funny translation
the walking dead
Ты же в китае сделан))
Tamplayer
·
Mar 10, 2019
TITANIC will get lucky
2.2K
0
500
121.6K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ТИТАНИК ДЛЯ МУЖИКОВ: история глазами Джека #переозвучка
#
26
titanic redub
movie dubbing
titanic for the boys
titanic goblin
titanic funny dub
redub
funny dubbing
goblin translation
kvn dubbing
titanic
movie redubs
voice acting
the lord of the rings goblin dub
the lord of the rings army
funny translation
goblin
funny voiceover
humor
best funny moments
dmitry puchkov
badcomedian
funny moments
movie moments
titanic 2
titanic trailer
jack
ТИТАНИК фартанет
The captain's port
·
Mar 24, 2019
SHERLOCK HOLMES
2.1K
0
457
90.5K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ШЕРЛОК ХОЛМС СЕРИАЛ ПАРОДИЯ #переозвучка
#
24
sherlock parody
шерлок смешная озвучка
шерлок переозвучка
смешная озвучка сериалов
шерлок против дедукции
redub
voice acting
kvn dubbing
goblin translation
humor
movie dubbing
badcomedian
funny translation
movie
funny moments
movie moments
funny video
watching
шерлок удаленные сцены
sherlock holmes
шерлок 2019
new season
sherlock parody
movie redubs
ШЕРЛОК ХОЛМС
Matvey Prokhorov
·
Mar 12, 2022
Come on!?
2.1K
1
370
2
Make a remix
Remix feed
175.6K
Science & Technology
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Audio
OSIN
Πάθος
#
14
meme
terminator
nanotechnology
yandex
bark
tech
funny
laugh
смех до слез
funny video
funny compilation
funny translation
fail
good morning
Ты че!?
maxim
·
Apr 19, 2020
TERMINATOR is a machine
2K
0
439
198.5K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
ТЕРМИНАТОР - КАК ВЫЖИТЬ ПРИ ВСТРЕЧЕ С ТЕРМИНАТОРОМ? (Переозвучка)
#
9
терминатор как выжить при встрече с терминатором переозвучка
terminator
redub
funny voiceover
funny translation
terminator: dark fate
терминатор фильм
watch terminator
терминатор все части
ТЕРМИНАТОР - это машина
avokardo krain
·
Apr 3, 2019
Twilight
2K
0
439
97.7K
Movies & TV
1
Sources are the materials that were used to create this coub.
Video
YouTube
Сумерки для парней 2 (Переозвучка)
#
13
screw it
зе нафиг
thenafig
redub
voice acting
movie redubs
kvn dubbing
goblin translation
nafig redub
humor
twilight
twilight half dawn
funny translation
Сумерки
1
2
Next →