#the digital age — through the night