to the Gomel