The irremovable speck