Titan sub: Cramped vessel is operated by video game controller