а дело было так: