رجل روسي ودب يتقاتلان في الغابة، وبعد لحظات من الفوضى والإرتباك، وقف الإثنان ينظران لبعضهما في حيرة، غير مدركين من كان السبب في الفوضى أصلاً