вне игры, дикция