Hitler and the gobbledygook problem