The tragedy of Kolvina