“Run, you bastard—run!” (Version 2)