“Hamming at the Apple Store in Russia” / “A guy at the Apple Store in Penza”