“Edda néni is ki fog akadni” – that doesn’t make any sense at all. It’s not even a proper sentence; maybe it’s a code, a typo, or something that can’t be translated reliably. Let’s just leave it as it is.