4 a.m.

A man with a cybernetic implant in his ear leans over a birdcage, then holds a small yellow bird in his hands before looking through the cage bars, while another man lies in bed with his eyes closed.