We all have two lives