Déjà vu

A character in a dark, snowy environment stands on a large, submerged stone structure, then jumps down into the water below, swimming forward through the dark, misty water. The scene is set in a frozen, overgrown ruin with a user interface overlay indicating a quest objective.