Did you flinch?

Two men play with a small ball in a dimly lit room with large windows; one in a yellow shirt kicks the ball toward the other, who attempts to control it, then the man in yellow kicks it again and it rolls toward the camera. The scene cuts to a man in a plaid shirt sitting up in bed, looking surprised.