A glitch in the Matrix

Two men in gaming chairs watch a video on a computer screen, where a woman in a black sports bra and blue leggings performs a dance routine in a living room, raising her arms and stepping side to side, before the screen cuts to a close-up of one of the men reacting with a smile.