“Want to dance?”

A man in a black suit and bolo tie looks down, then raises his hand in a dismissive gesture, while a woman with a bob haircut and red lipstick, wearing a white shirt, holds a gun to her head and speaks to him across a diner table.