On the 5th floor.

A black-haired male character and a blue-haired female character face each other in a close-up, their expressions shifting from surprise to anger. The scene cuts to the blue-haired girl peeking through foliage with a determined look, then to her reacting with shock and finally smiling contentedly indoors.