“Damn it, Galya—I told you there were some woodpeckers living up there in our house!”