ESPN reporter's awkward 'Monday Night Football' debut