Doter in the family

A man and a woman are seated in front of a computer screen displaying a game settings menu in Russian; the man looks at the camera and smiles, while the woman leans in to look at the screen, then moves her head away as the man's expression changes to neutral.